Spas with hotel guests only

Adults-only hot springs resort on Miracle Hill in Desert Hot Springs with private mineral tubs, a Finnish sauna, salt room and 35 spa treatments.

A luxury day-pass wellness circuit inside Carillon Miami Wellness Resort, with sauna, steam, cold plunge and thermal pools in North Beach.

A beachfront resort spa in North Beach, Miami with cryotherapy, a floating salt bath, sauna, steam and a cold plunge, open to walk-ins and day-pass guests.

A five-star resort in the Tuscan countryside built around a natural thermal spring, with day passes from €39 for outdoor thermal pools, hydromassage circuits

Adults-only resort spa in Fountain Hills with sauna, steam room and outdoor pools, offering day passes and an amethyst facial as its signature treatment.

Full-service resort spa at the Hyatt Regency Hill Country in San Antonio, with thermal circuits, cold plunge and day passes open to non-guests.

A resort spa inside the Iberostar Waves Tucán in Playacar offering sauna, Turkish bath and jet-pool treatments, open to day-pass visitors 16 and up.

A hotel spa in downtown Miami with a day pass covering sauna, steam, cold plunge and thermal pools, plus 13 treatments on the menu.

Adults-only hotel spa inside La Concha Resort in Condado, San Juan, offering couples massages and a small treatment menu for guests 18 and up.

Hotel spa deck in downtown Miami with sauna, steam room, cold plunge and thermal pools overlooking Biscayne Bay, day passes from $50.

A hillside boutique hotel spa outside Sayulita with sauna, steam room, cold plunge and ocean-view pool, open on a day-pass basis.

A 25-room Sonoma hotel in Forestville with a spa barn offering sauna, steam and pools, mainly for overnight guests.