Spas with pool

Hotel spa at the Catamaran Resort in Pacific Beach, San Diego, with a bay-view hot tub, pool and restaurant, open to hotel guests only.

Resort spa at the Fiesta Americana Cozumel with sauna, steam room, cold plunge and couples treatments, open to hotel guests only.

Adults-only resort spa in Scottsdale with sauna, steam, cold plunge and thermal pools, open only to hotel guests.

A hotel spa at the Handlery Hotel in Mission Valley, San Diego, with sauna, steam room, cold plunge and thermal pools for guests.

A 21-and-over hotel spa in San Diego's Gaslamp Quarter with sauna, steam room, cold plunge and thermal pools, open to hotel guests only.

Full-service resort spa at the Hyatt Regency Hill Country in San Antonio, with thermal circuits, cold plunge and day passes open to non-guests.

A resort spa inside the Iberostar Waves Tucán in Playacar offering sauna, Turkish bath and jet-pool treatments, open to day-pass visitors 16 and up.

mySpa at InterContinental Miami is a hotel spa in Downtown Miami offering a sauna, steam room, pools and a cold plunge, open to hotel guests only.

A rooftop pool, cabanas, fitness center and yoga room at this Houston hotel are open to non-guests via a $60 adults-only day pass.

A hotel spa in downtown Miami with a day pass covering sauna, steam, cold plunge and thermal pools, plus 13 treatments on the menu.

Adults-only hotel spa inside La Concha Resort in Condado, San Juan, offering couples massages and a small treatment menu for guests 18 and up.

Hotel spa and rooftop wellness deck in New Orleans' CBD with sauna, steam, cold plunge and thermal circuits, restricted to guests 21 and up.

Hotel spa deck in downtown Miami with sauna, steam room, cold plunge and thermal pools overlooking Biscayne Bay, day passes from $50.

An adults-only hotel spa in Old Town Scottsdale with sauna, steam room, cold plunge and thermal pools, open to hotel guests 21 and up.

Adults-only all-inclusive resort spa in Bávaro with a gym, sauna and couples treatment rooms, open to hotel guests aged 18 and up.

Hotel spa inside The Highland Dallas in Lower Greenville, Dallas, with a sauna, steam room, outdoor pool and couples treatment rooms.

Adults-only hotel spa in Carlsbad with steam room, separate men's and women's lounges, and couples massage as its signature treatment.

Adults-only hotel wellness setup in downtown Phoenix with a heated pool, sauna and steam room, day passes available for $50.

A 22-acre riverine-forest wellness retreat outside Ubud built around a sacred spring, accessible only to guests staying at the estate.

A hotel spa at Caesars Republic Scottsdale in South Scottsdale with sauna, steam room and pool, open to hotel guests only.

Hotel spa near Bell Rock in Sedona with sauna, steam room, cold plunge and pools, open to resort guests only.

A hotel spa at Shade Hotel Redondo Beach with sauna, steam, pools, cold plunge and thermal circuits, open to hotel guests overlooking the marina.

A hotel-only spa at the Sunset Marquis in West Hollywood, with sauna, steam room and pool access for couples staying on-site.

A hillside boutique hotel spa outside Sayulita with sauna, steam room, cold plunge and ocean-view pool, open on a day-pass basis.