Spas with restaurant or café

Palm Springs, California

Adults-only hot springs resort on Miracle Hill in Desert Hot Springs with private mineral tubs, a Finnish sauna, salt room and 35 spa treatments.

Washington, D.C., District of Columbia

A multi-level day spa near DC with indoor and rooftop hydrotherapy pools, several sauna types, lounges, an a la carte spa menu and eateries.

Tuscany

A five-star resort in the Tuscan countryside built around a natural thermal spring, with day passes from €39 for outdoor thermal pools, hydromassage circuits

Scottsdale, Arizona

Adults-only hotel spa at the Fairmont Scottsdale Princess with a rooftop pool, grotto waterfall pool, sauna, steam room and cold plunge, open daily 6am-7pm.

Cancún, Quintana Roo

A boutique hotel near Cancún airport with a small wellness wing — pool, jacuzzi, sauna, steam room and temazcal — open to day-pass visitors.