Spas with pool

Austin, Texas

A fifth-floor hotel spa inside JW Marriott Austin with eight treatments, a heated rooftop pool and a 16-plus minimum age.

San Diego, California

Adults-only hotel spa at Kona Kai Resort on Shelter Island with six treatment rooms, a couples' suite and day-pass access for non-guests.

Tuscany

A five-star resort in the Tuscan countryside built around a natural thermal spring, with day passes from €39 for outdoor thermal pools, hydromassage circuits

Miami, Florida

A 12,000-square-foot hotel spa at Coral Gables' Biltmore, with eucalyptus steam rooms, Himalayan salt saunas and a couples suite; adults-only, reservation

Chicago, Illinois

Luxury hotel spa in River North, Chicago, with an indoor pool, steam room and lounges, open to both hotel guests and outside bookings by reservation.

Lake Tahoe, California

A 17-room, adults-only hotel spa at Lake Tahoe's Ritz-Carlton with a heated lap pool, sauna and steam room; day pass access requires booking a treatment.

Los Angeles, California

Downtown LA hotel spa at the Ritz-Carlton with massages, facials, a couples suite, rooftop pool and gym; outside guests need to book a treatment to enter.

Naples, Florida

Hotel spa at The Ritz-Carlton, Naples with 23 treatments, steam rooms, plunge pool and separate men's and women's lounges, open daily 9am–6pm.

Calistoga, California

Hotel spa in downtown Healdsburg with a garden patio, jacuzzi and pool access, open daily 9am-5pm for guests and day visitors.

Los Angeles, California

Four Seasons hotel spa in Beverly Hills with a steam room, rooftop pool, fitness center and eight treatments, open daily, day passes available.

Palm Springs, California

A 38,000-square-foot resort spa at JW Marriott Desert Springs in Palm Desert offers day passes, saunas, a saltwater lap pool and couples suites.

San Diego, California

Adults-only hotel spa in Carmel Valley with a hydrotherapy circuit, two fireplace lounges, and a $100 day pass covering pools and fitness facilities.

Denver, Colorado

A hotel spa in downtown Denver with a $150 day pass covering pool, steam room, whirlpool and fitness centre access, open to non-guests.

Houston, Texas

A Four Seasons hotel spa in downtown Houston with three treatment rooms, a couples' suite and rooftop pool access, open to day-pass guests.

New York City, New York

A 30-treatment luxury hotel spa in Lower Manhattan with a lap pool, steam rooms and the German GREEN PEEL facial as its signature service.

Tucson, Arizona

Six-room hotel spa at Hacienda del Sol in Tucson, open daily 9-6, taking both resort guests and local walk-ins for massages, facials and body treatments.

Las Vegas, Nevada

Hotel spa on the Palms casino level in Las Vegas with steam rooms, saunas, a seasonal pool and 32 treatments including massage, facials and body work.

Calistoga, California

A 20-treatment hotel day spa in Santa Rosa with an indoor caldarium plunge pool, eucalyptus steam rooms, and walk-in or reserved day passes for adults 18+.

Miami, Florida

Adults-only hotel spa on Belle Isle near South Beach with a hammam, sauna, ice room, infinity pool and a day pass option for non-guests.

Boston, Massachusetts

Hotel spa inside the Four Seasons One Dalton in Back Bay, with six treatments, a couples' suite and a 64-foot lap pool, open to hotel guests.

Los Angeles, California

Day spa in West Hollywood with wet and dry banyas, pool, sauna, cold plunge and café; day pass is $110, walk-ins welcome.

Scottsdale, Arizona

Adults-only hotel spa at the Fairmont Scottsdale Princess with a rooftop pool, grotto waterfall pool, sauna, steam room and cold plunge, open daily 6am-7pm.

Boston, Massachusetts

Hotel spa inside the Omni Boston Hotel at the Seaport, with eight treatment rooms and a rooftop pool, open to hotel guests only.

Osprey, Florida

Hotel spa and pool deck at a moderate-price resort in Osprey, Florida, with sauna, steam room and thermal circuits for overnight guests.