Spas with hot tub

Buenos Aires

A hotel spa inside the Palacio Duhau-Park Hyatt in Barrio Norte, open only to hotel guests, with Mapuche-inspired treatments and a semi-olympic pool.

Daylesford, Victoria

A rammed-earth house on 80 hectares near Daylesford, rented whole for up to 10 adults, with in-room massage and a two-night minimum stay.

O Grove, Galicia

A thermal spa on Isla de la Toja combining a seawater hydrotherapy circuit with a mineral-medicinal water balneario, open daily with a day pass option.

San Francisco, California

A hotel spa at Fort Baker near Sausalito for Cavallo Point guests, with a meditation pool, Zen garden, infrared sauna and outdoor Jacuzzis.

Marrakech, Marrakesh-Safi

A 1,200-square-metre hotel spa at Selman Marrakech built around the Chenot method, with hammams, pools and multi-day wellness programmes.

Tuscany

Hotel spa inside Florence's Four Seasons, with a walled garden pool, whirlpool, sauna, steam room and couples suite, open to day-pass guests.

San Juan

Adults-only boutique hotel in San Juan's Santurce/Condado area with a rooftop indoor plunge pool, private suites and a signature couple's massage, priced at

Orlando, Florida

Adults-only luxury hotel spa at The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes, with 40 treatment rooms, couples suites and a lap pool.

Vail, Colorado

Hotel spa at The Arrabelle in Lionshead Village, Vail, with 11 treatment rooms, a fitness center and locker-room steam rooms, open to hotel guests.

Vail, Colorado

Hotel spa at the Westin Riverfront in Avon near Vail, with 14 treatment rooms, a saline lap pool, three infinity hot tubs and day passes for non-guests.

Tel Aviv, Tel Aviv District

Hotel spa inside Hotel Drisco Tel Aviv on Ben Yehuda Street, with rooftop baths, a Jacuzzi and couples' treatment rooms.

Los Angeles, California

Downtown LA hotel spa at the Ritz-Carlton with massages, facials, a couples suite, rooftop pool and gym; outside guests need to book a treatment to enter.

Naples, Florida

Hotel spa at The Ritz-Carlton, Naples with 23 treatments, steam rooms, plunge pool and separate men's and women's lounges, open daily 9am–6pm.

Denver, Colorado

A hotel spa in downtown Denver with a $150 day pass covering pool, steam room, whirlpool and fitness centre access, open to non-guests.

Bora Bora

A hotel spa at Four Seasons Resort Bora Bora with glass-floor treatment suites over the lagoon, limited to resort guests.

Palm Beach, Florida

A Forbes Five-Star resort spa in Palm Beach offering 22 treatments, a eucalyptus steam room, saltwater whirlpool, and day-pass access.

Santa Fe, New Mexico

A hotel-guests-only resort spa in Santa Fe with 15 treatment rooms, private soaking courtyards, saunas and steam rooms, built around Southwest-inspired rituals.

Vail, Colorado

A hotel spa at Grand Hyatt Vail with three treatments, an outdoor heated infinity pool, hot tubs and cold plunges along Gore Creek.

Jackson Hole, Wyoming

A hotel spa in downtown Jackson Hole for hotel guests only, with seven treatment rooms, sauna, rooftop hot tub and a fitness center.

Park City, Utah

A hotel spa in Park City with seven treatment rooms, hydrotherapy tub and steam rooms, open to guests by reservation, minimum age 16.

San Pedro de Atacama, Antofagasta

A hotel spa inside the luxury Tierra Atacama lodge near San Pedro de Atacama, with indoor and infinity pools, sauna, steam room and treatment rooms, open only

Kapaau, Hawaii

An oceanfront eco-boutique hotel and wellness retreat on Hawaii Island's North Kohala coast, open to overnight guests only, not day visitors.

Cancún, Quintana Roo

A boutique hotel near Cancún airport with a small wellness wing — pool, jacuzzi, sauna, steam room and temazcal — open to day-pass visitors.

Big Sur, California

A five-room hotel spa at Post Ranch Inn in Big Sur, open only to overnight guests, with redwood views, a couples suite, and a private infrared sauna.